聚信匯智小分享：PCT國(guó)際專利申請(qǐng)中辦理國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段手續(xù)的解答

1．如何辦理國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段的手續(xù)

申請(qǐng)人希望在中國(guó)獲得專利保護(hù)的，應(yīng)當(dāng)在規(guī)定期限內(nèi)辦理進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段的手續(xù)（以下簡(jiǎn)稱進(jìn)入手續(xù)）。如果申請(qǐng)人是在中國(guó)境內(nèi)無長(zhǎng)期居所或營(yíng)業(yè)所的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或外國(guó)其他組織，必須委托依法設(shè)立的專利代理機(jī)構(gòu)辦理相關(guān)手續(xù)。進(jìn)入手續(xù)應(yīng)當(dāng)符合以下要求：

（1）期限

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在自最早優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月內(nèi)辦理進(jìn)入手續(xù)，未在該期限內(nèi)辦理的，在繳納寬限費(fèi)后，可以在自最早優(yōu)先權(quán)日起32個(gè)月內(nèi)辦理。

申請(qǐng)人在辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)撤回優(yōu)先權(quán)要求的，辦理該手續(xù)的期限仍按照原最早優(yōu)先權(quán)日起算。例如，某國(guó)際申請(qǐng)，要求了一項(xiàng)優(yōu)先權(quán)，優(yōu)先權(quán)日為2007年9月5日，國(guó)際申請(qǐng)日為2008年9月3日，申請(qǐng)人于2011年3月1日辦理了進(jìn)入手續(xù)，同時(shí)提交了撤回優(yōu)先權(quán)要求的聲明。但是該申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段的期限仍自2007年9月5日起算。

因國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為指定局對(duì)專利合作條約實(shí)施細(xì)則（以下簡(jiǎn)稱PCT實(shí)施細(xì)則）中涉及優(yōu)先權(quán)恢復(fù)和援引加入的規(guī)定作出保留，而使國(guó)際申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)在國(guó)家階段不成立的，辦理進(jìn)入手續(xù)的期限仍按照原最早優(yōu)先權(quán)日起算。例如，某國(guó)際申請(qǐng)，優(yōu)先權(quán)日為2008年2月25日，國(guó)際申請(qǐng)日為2009年4月24日，該優(yōu)先權(quán)是國(guó)際階段恢復(fù)的優(yōu)先權(quán)，由于國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為指定局對(duì)國(guó)際階段恢復(fù)的優(yōu)先權(quán)不予認(rèn)可，在國(guó)家階段該優(yōu)先權(quán)不成立，但是該申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段的期限仍自2008年2月25日起算。

（2）文件

①根據(jù)要求獲得發(fā)明專利或者實(shí)用新型專利類型(兩者只能擇其一)，提交對(duì)應(yīng)的國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段聲明。需注意，在填寫該表格時(shí)必須正確寫明國(guó)際申請(qǐng)?zhí)枴?/p>

②國(guó)際申請(qǐng)以外文提出的，提交原始說明書、權(quán)利要求書、摘要的中文譯文。有附圖和摘要附圖的，提交附圖副本和摘要附圖副本，附圖中有文字的，將其替換為對(duì)應(yīng)的中文文字。

③國(guó)際申請(qǐng)以中文提出的，提交國(guó)際公布摘要、摘要附圖（如果有）的副本。

（3）費(fèi)用

應(yīng)當(dāng)在規(guī)定的期限內(nèi)繳納并繳足申請(qǐng)費(fèi)、公布印刷費(fèi)（發(fā)明），必要時(shí)還應(yīng)當(dāng)繳納寬限費(fèi)、申請(qǐng)附加費(fèi)。要求了優(yōu)先權(quán)的，還應(yīng)當(dāng)自進(jìn)入日起2個(gè)月內(nèi)繳納優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)（關(guān)于費(fèi)用的繳納參見“國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段繳費(fèi)注意事項(xiàng)”）。

由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為受理局受理的國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)免繳申請(qǐng)費(fèi)及申請(qǐng)附加費(fèi)。

當(dāng)申請(qǐng)人辦理了進(jìn)入手續(xù)后，專利局將對(duì)譯文提交日和申請(qǐng)費(fèi)、公布印刷費(fèi)、寬限費(fèi)的費(fèi)用繳納日進(jìn)行比較，以后到日確定為進(jìn)入日。

2．如何獲得辦理國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段手續(xù)所需的相關(guān)表格

可以從國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官方網(wǎng)站下載。

3．如何填寫國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段書面聲明表格

國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段聲明表格后附有詳細(xì)的填表說明，請(qǐng)根據(jù)填表說明正確填寫。

4．如何提交相關(guān)文件

申請(qǐng)人可以通過以下方式提交相關(guān)文件：

(1) 面交：到專利局受理大廳PCT窗口直接提交。

(2) 郵寄：將文件郵寄至“國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局受理處PCT組”，郵寄地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(hào)，郵政編碼：100088。

(3) 電子文件形式提交：通過專利局電子專利申請(qǐng)系統(tǒng)提交。

5．如何請(qǐng)求提前處理和審查

在優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月期限屆滿前要求專利局提前處理和審查國(guó)際申請(qǐng)的，除了辦理前述進(jìn)入手續(xù)外，還應(yīng)當(dāng)辦理下述必要手續(xù)：

(1) 按規(guī)定提出明確請(qǐng)求。在辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)可在進(jìn)入聲明第19欄中作出相應(yīng)標(biāo)記，即“自優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月的期限尚未屆滿，請(qǐng)求國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局根據(jù)專利法實(shí)施細(xì)則第111條提前處理和審查本國(guó)際申請(qǐng)?！?（此選項(xiàng)在進(jìn)入聲明表格中為默認(rèn)選中）

進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段之后，請(qǐng)求提前處理和審查的，可以以意見陳述書的方式提出請(qǐng)求。

(2) 國(guó)際局尚未向?qū)＠謧魉蛧?guó)際申請(qǐng)的，申請(qǐng)人可以主動(dòng)提交經(jīng)受理局或者國(guó)際局確認(rèn)的國(guó)際申請(qǐng)副本；申請(qǐng)人也可以向?qū)＠痔岢稣?qǐng)求，由專利局要求國(guó)際局傳送國(guó)際申請(qǐng)副本，請(qǐng)求方式為在進(jìn)入聲明第19欄中作出相應(yīng)標(biāo)記，即“本國(guó)際申請(qǐng)尚未國(guó)際公布，請(qǐng)求國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為指定局要求國(guó)際局傳送國(guó)際申請(qǐng)文件副本?！保簧暾?qǐng)人還可以要求國(guó)際局按照PCT實(shí)施細(xì)則47.4的規(guī)定向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局傳送國(guó)際申請(qǐng)副本。

6．如何請(qǐng)求提前進(jìn)行國(guó)家公布

請(qǐng)求提前進(jìn)行國(guó)家公布的，必須提出明確請(qǐng)求。辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)提出請(qǐng)求的，可以在進(jìn)入聲明第20欄中作出相應(yīng)標(biāo)記，即“提前公布 根據(jù)專利法第34條的規(guī)定，請(qǐng)求早日公布該專利申請(qǐng)?！薄Ｔ谵k理進(jìn)入手續(xù)后提出請(qǐng)求的，應(yīng)當(dāng)提交“發(fā)明專利申請(qǐng)請(qǐng)求提前公布聲明”。

需注意，以中文提出的國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谕瓿蓢?guó)際公布前，申請(qǐng)人辦理了進(jìn)入手續(xù)，并請(qǐng)求提前處理及要求提前進(jìn)行國(guó)家公布的，除了辦理前述進(jìn)入手續(xù)，還需提交原始申請(qǐng)的說明書、權(quán)利要求書及附圖（有附圖時(shí)）的副本。

7．辦理國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段手續(xù)時(shí)申請(qǐng)人是否必須委托專利代理機(jī)構(gòu)

依據(jù)專利法第19條的規(guī)定，在中國(guó)沒有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)所的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織在中國(guó)申請(qǐng)專利和辦理其他專利事務(wù)的，應(yīng)當(dāng)委托依法設(shè)立的專利代理機(jī)構(gòu)辦理。

中國(guó)單位或者個(gè)人在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)專利和辦理其他專利事務(wù)的，可以委托依法設(shè)立的專利代理機(jī)構(gòu)辦理。

二、關(guān)于費(fèi)用

1．國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段繳費(fèi)注意事項(xiàng)

（1）申請(qǐng)人可以直接向?qū)＠掷U納費(fèi)用，也可以通過郵局或銀行匯付，或者以專利局規(guī)定的其他方式繳納。通過郵局或銀行匯付的，應(yīng)當(dāng)在匯單上寫明正確的國(guó)際申請(qǐng)?zhí)?國(guó)家申請(qǐng)?zhí)?，以及繳納的費(fèi)用名稱，并標(biāo)明所希望獲得專利權(quán)保護(hù)的類型。

（2）申請(qǐng)人在收到國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段通知書之前，可以以國(guó)際申請(qǐng)?zhí)柪U納相關(guān)費(fèi)用，收到該通知之后應(yīng)當(dāng)以國(guó)家申請(qǐng)?zhí)柪U納相關(guān)費(fèi)用。

（3）繳費(fèi)如有問題可咨詢專利局收費(fèi)處。

需注意，申請(qǐng)人按照規(guī)定辦理進(jìn)入手續(xù)后，即在規(guī)定的期限內(nèi)提交規(guī)定的文件和繳納規(guī)定的費(fèi)用，專利局才能確定進(jìn)入日，給予國(guó)家申請(qǐng)?zhí)?，并發(fā)出國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段通知書。如果申請(qǐng)人未及時(shí)繳納申請(qǐng)費(fèi)、公布印刷費(fèi)和寬限費(fèi)，將導(dǎo)致國(guó)際申請(qǐng)不能進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段。

2．國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段費(fèi)用的減免及減緩

（1）以國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為受理局受理的國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)，免繳申請(qǐng)費(fèi)及申請(qǐng)附加費(fèi)。

（2）由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出國(guó)際檢索報(bào)告及專利性國(guó)際初步報(bào)告的國(guó)際申請(qǐng)，在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段并提出實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求時(shí)，免繳實(shí)質(zhì)審查費(fèi)。

（3）由歐洲專利局、日本專利局、瑞典專利局三個(gè)國(guó)際檢索單位作出國(guó)際檢索報(bào)告的國(guó)際申請(qǐng)，在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段并提出實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求時(shí)，只需繳納80%的實(shí)質(zhì)審查費(fèi)。如果在提出實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求時(shí)，專利局未收到國(guó)際檢索報(bào)告，實(shí)質(zhì)審查費(fèi)不予減免，但是，在專利局發(fā)出發(fā)明專利申請(qǐng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查階段通知書之前，申請(qǐng)人主動(dòng)提交了由歐洲專利局、日本專利局、瑞典專利局三個(gè)國(guó)際檢索單位完成的國(guó)際檢索報(bào)告的，可以請(qǐng)求退回多繳費(fèi)用。

(4)申請(qǐng)人繳納復(fù)審費(fèi)和年費(fèi)確有困難的，可以根據(jù)《專利費(fèi)用減緩辦法》 （第39號(hào)局令）向?qū)＠痔岢鲑M(fèi)用減緩請(qǐng)求。

3．國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段費(fèi)用列表（CNY:人民幣）

編輯

三、關(guān)于優(yōu)先權(quán)

1．要求優(yōu)先權(quán)聲明的填寫注意事項(xiàng)

要求優(yōu)先權(quán)聲明的，應(yīng)當(dāng)在進(jìn)入聲明第22欄中填寫在先申請(qǐng)日、在先申請(qǐng)?zhí)柤霸芾頇C(jī)構(gòu)名稱，并應(yīng)當(dāng)與最新國(guó)際公布文本或經(jīng)確認(rèn)的國(guó)際申請(qǐng)副本中記載的優(yōu)先權(quán)聲明事項(xiàng)一致。申請(qǐng)人在國(guó)際階段沒有提供在先申請(qǐng)的申請(qǐng)?zhí)柕模瑧?yīng)當(dāng)在進(jìn)入聲明中寫明。

國(guó)際局發(fā)出的“撤回優(yōu)先權(quán)要求通知書”（PCT/IB/317表） 或“優(yōu)先權(quán)要求被認(rèn)為未提出通知書”（PCT/IB/318表） 中所涉及的優(yōu)先權(quán)要求應(yīng)認(rèn)為已經(jīng)失去效力，不應(yīng)寫入進(jìn)入聲明中。

進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段不允許提出新的優(yōu)先權(quán)要求。

2．優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)的繳納

每項(xiàng)優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)80元，申請(qǐng)人必須自進(jìn)入日起2個(gè)月內(nèi)主動(dòng)繳納并繳足，期滿未繳納或者未繳足的，視為未要求該優(yōu)先權(quán)。

3．在中國(guó)國(guó)家階段能否改正在國(guó)際階段遺留的優(yōu)先權(quán)書面聲明中某一事項(xiàng)的書寫錯(cuò)誤

申請(qǐng)人認(rèn)為在國(guó)際階段提出的優(yōu)先權(quán)書面聲明中某一事項(xiàng)有書寫錯(cuò)誤，可以在辦理進(jìn)入手續(xù)的同時(shí)或者自進(jìn)入日起2個(gè)月內(nèi)提出改正請(qǐng)求。改正優(yōu)先權(quán)請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)以書面形式提出，寫明改正后的優(yōu)先權(quán)事項(xiàng)。對(duì)于申請(qǐng)人未向國(guó)際局提交過在先申請(qǐng)文件副本的，在提出改正請(qǐng)求的同時(shí)還應(yīng)當(dāng)附上在先申請(qǐng)文件副本作為改正的依據(jù)。

4．申請(qǐng)人在什么情況下應(yīng)當(dāng)提交優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件

（1）對(duì)于在先申請(qǐng)是在中國(guó)提出的國(guó)家申請(qǐng)，如果在后申請(qǐng)的申請(qǐng)人與在先申請(qǐng)文件副本中記載的申請(qǐng)人不一致，建議申請(qǐng)人主動(dòng)提交由在先申請(qǐng)的全體申請(qǐng)人簽字或蓋章的優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件。

（2）對(duì)于在先申請(qǐng)是在外國(guó)提出的首次申請(qǐng)，當(dāng)國(guó)際檢索報(bào)告相關(guān)文件一欄內(nèi)標(biāo)明“PX”、“PY”類文獻(xiàn)或者國(guó)際檢索單位未能在自優(yōu)先權(quán)日起36個(gè)月內(nèi)作出國(guó)際檢索報(bào)告時(shí)，如果在后申請(qǐng)的申請(qǐng)人與在先申請(qǐng)文件副本中記載的申請(qǐng)人不一致，除了在后申請(qǐng)的申請(qǐng)人是在先申請(qǐng)的申請(qǐng)之一，或者申請(qǐng)人在國(guó)際階段已作出符合要求的享有優(yōu)先權(quán)的聲明（PCT實(shí)施細(xì)則4.17（iii））無需提交優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件外， 建議申請(qǐng)人主動(dòng)提交由在先申請(qǐng)的全體申請(qǐng)人簽字或者蓋章的優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件。

（3）如果申請(qǐng)人收到專利局發(fā)出的辦理手續(xù)補(bǔ)正通知書，要求申請(qǐng)人提交優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明文件時(shí)，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在指定的期限內(nèi)提交。

5．優(yōu)先權(quán)的恢復(fù)

（1）國(guó)際申請(qǐng)?jiān)趪?guó)際階段發(fā)生過PCT實(shí)施細(xì)則第26條之二.２的情形，由國(guó)際局或者受理局宣布過優(yōu)先權(quán)要求視為未提出的，申請(qǐng)人在辦理進(jìn)入手續(xù)的同時(shí)可以提出恢復(fù)優(yōu)先權(quán)要求的請(qǐng)求，并且繳納恢復(fù)費(fèi)。對(duì)于申請(qǐng)人未向國(guó)際局提交過在先申請(qǐng)文件副本的，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)附具在先申請(qǐng)文件副本作為恢復(fù)的依據(jù)。其條件是被視為未提出的優(yōu)先權(quán)要求的有關(guān)信息連同國(guó)際申請(qǐng)一起公布過。進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段之后提出的恢復(fù)請(qǐng)求不予考慮。

（2）國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段后，由于下述情形之一導(dǎo)致視為未要求優(yōu)先權(quán)的，可以根據(jù)專利法實(shí)施細(xì)則第6條的規(guī)定請(qǐng)求恢復(fù)要求優(yōu)先權(quán)的權(quán)利：

①申請(qǐng)人在國(guó)際階段沒有提供在先申請(qǐng)的申請(qǐng)?zhí)枺M(jìn)入聲明中仍未寫明在先申請(qǐng)的申請(qǐng)?zhí)枴?/p>

②要求優(yōu)先權(quán)聲明填寫符合規(guī)定，申請(qǐng)人未在規(guī)定期限內(nèi)提交在先申請(qǐng)文件副本或者優(yōu)先權(quán)轉(zhuǎn)讓證明。

③ 要求優(yōu)先權(quán)聲明中在先申請(qǐng)的申請(qǐng)日、申請(qǐng)?zhí)柡驮芾頇C(jī)構(gòu)名稱中的一項(xiàng)或者兩項(xiàng)內(nèi)容與在先申請(qǐng)文件副本中記載的不一致。

④ 要求優(yōu)先權(quán)聲明填寫符合規(guī)定，但未在規(guī)定期限內(nèi)繳納或者繳足優(yōu)先權(quán)要求費(fèi)。

除以上情形外，其他原因造成被視為未要求優(yōu)先權(quán)的，不予恢復(fù)。

四、關(guān)于著錄項(xiàng)目變更手續(xù)

1．經(jīng)國(guó)際局記錄的變更在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)是否需要重新辦理著錄項(xiàng)目變更手續(xù)

在國(guó)際階段國(guó)際局應(yīng)申請(qǐng)人或受理局的要求，對(duì)請(qǐng)求書中的申請(qǐng)人或其姓名（名稱）、居所、國(guó)籍或地址的變更，或者對(duì)請(qǐng)求書中的發(fā)明人或其姓名的變更等進(jìn)行記錄，并書面通知指定局。如果國(guó)際局已記錄并發(fā)出“記錄變更通知書”（PCT/IB/306表），不需要就該項(xiàng)變更再向?qū)＠痔峤恢涰?xiàng)目變更申報(bào)書及繳納變更手續(xù)費(fèi)，但是必要時(shí)應(yīng)當(dāng)補(bǔ)交證明文件。國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)，應(yīng)當(dāng)直接使用變更后的著錄項(xiàng)目。

2． 經(jīng)國(guó)際局記錄的哪些變更需要申請(qǐng)人補(bǔ)交證明文件

國(guó)際局傳送的“記錄變更通知書”（PCT/IB/306表）中指明變更的項(xiàng)目是申請(qǐng)人（指實(shí)體），在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提交申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)移的證明文件。需注意，由中國(guó)內(nèi)地的單位或個(gè)人將申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓給外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織的，應(yīng)當(dāng)出具國(guó)務(wù)院商務(wù)主管部門頒發(fā)的《技術(shù)出口許可證》或者《自由出口技術(shù)合同登記證書》，或者地方商務(wù)主管部門頒發(fā)的《自由出口技術(shù)合同登記證書》，以及雙方簽字或者蓋章的轉(zhuǎn)讓合同。

五、關(guān)于核苷酸和/或氨基酸序列表

1．提交要求

（1）對(duì)于紙件申請(qǐng)，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)同時(shí)提交紙件形式的序列表譯文和計(jì)算機(jī)可讀形式的副本（必須是純文本格式）。計(jì)算機(jī)可讀形式的序列表應(yīng)當(dāng)以光盤形式提交。序列表譯文的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與國(guó)際公布的一致。

（2）對(duì)于電子申請(qǐng)，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)通過專利局電子專利申請(qǐng)系統(tǒng)同時(shí)提交XML、WORD或PDF三種格式之一的序列表譯文和純文本格式的序列表譯文，無需再提交光盤。序列表譯文的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與國(guó)際公布的一致。

（3）當(dāng)國(guó)際申請(qǐng)說明書中包含紙頁在400頁以上的核苷酸和/或氨基酸序列表部分時(shí)，對(duì)于紙件申請(qǐng)，申請(qǐng)人可以僅提交符合規(guī)定的計(jì)算機(jī)可讀形式的序列表，不需要提交紙件形式的序列表；對(duì)于電子申請(qǐng)，申請(qǐng)人可以僅提交純文本格式的序列表譯文，不需要提交XML、WORD或PDF三種格式之一的序列表譯文。

2．費(fèi)用：

（1）對(duì)于以紙件形式提交了序列表譯文，或者通過電子申請(qǐng)?zhí)峤涣薠ML、WORD或PDF三種格式之一的序列表譯文，按序列表的實(shí)際頁數(shù)收取說明書附加費(fèi)。

（2）國(guó)際申請(qǐng)說明書中包含紙頁在400頁以上的核苷酸和/或氨基酸序列表部分時(shí)，申請(qǐng)人可以僅提交純文本格式的序列表，該序列表繳納的說明書附加費(fèi)按400頁收取。需注意，如果申請(qǐng)人同時(shí)提交了紙件形式的序列表譯文或XML、WORD或PDF三種格式之一的序列表譯文，該序列表繳納的說明書附加費(fèi)按序列表的實(shí)際頁數(shù)收取。

六、關(guān)于錯(cuò)誤更正

1．申請(qǐng)人認(rèn)為專利局發(fā)出的通知書或決定等文件有錯(cuò)誤時(shí)如何請(qǐng)求更正

如果申請(qǐng)人發(fā)現(xiàn)專利局發(fā)出的通知書、決定等文件有錯(cuò)誤，可以提交意見陳述書，指明出錯(cuò)的文件名稱以及錯(cuò)誤之處，審查員核實(shí)后予以答復(fù)或者更正。

2．申請(qǐng)人發(fā)現(xiàn)國(guó)家公布文本中有錯(cuò)誤時(shí)如何請(qǐng)求更正

如果申請(qǐng)人發(fā)現(xiàn)國(guó)家公布文本有錯(cuò)誤，申請(qǐng)人可以提出更正錯(cuò)誤請(qǐng)求，審查員核實(shí)后予以答復(fù)或者更正。

更正錯(cuò)誤請(qǐng)求書可以從國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官方網(wǎng)站。

3、如何請(qǐng)求更正國(guó)際局記錄的申請(qǐng)人或發(fā)明人事項(xiàng)的錯(cuò)誤

（1）如果該錯(cuò)誤屬于在國(guó)際申請(qǐng)?zhí)岢鰰r(shí)，申請(qǐng)人自己明顯填寫錯(cuò)誤造成的，在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)，申請(qǐng)人可以通過辦理著錄項(xiàng)目變更手續(xù)來改正，當(dāng)事人（申請(qǐng)人或發(fā)明人）本人作出的聲明可以作為辦理變更手續(xù)的證明文件。

（2）如果申請(qǐng)人在收到專利局發(fā)出的通知書后，發(fā)現(xiàn)因國(guó)際單位錯(cuò)誤而導(dǎo)致國(guó)際局的記錄有錯(cuò)誤，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在指定期限內(nèi)以“意見陳述書”的形式進(jìn)行答復(fù)，說明缺陷或錯(cuò)誤是由國(guó)際單位錯(cuò)誤造成的，審查合格后，專利局將原期限延長(zhǎng)至6個(gè)月等待國(guó)際局更正。申請(qǐng)人收到國(guó)際局已經(jīng)改正或者已經(jīng)接受改正的相應(yīng)文件后應(yīng)當(dāng)迅速向?qū)＠痔峤?，以避免?quán)利喪失。例如國(guó)際公布文本的改正本，記錄變更通知書（PCT/IB/306表）的改正頁等。

申請(qǐng)人可以通過傳真方式向國(guó)際局提出更正錯(cuò)誤請(qǐng)求。

七、其他

1．關(guān)于國(guó)際階段修改文件

申請(qǐng)人在國(guó)際階段按照PCT條約第19條或者第34條提出過修改，如果在進(jìn)入中國(guó)國(guó)家階段時(shí)希望將其作為審查基礎(chǔ)，應(yīng)當(dāng)在進(jìn)入聲明的“審查基礎(chǔ)文本聲明”欄中明確指明，并在辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)，最遲自進(jìn)入日起2個(gè)月內(nèi)提交該修改的中文譯文。

2．關(guān)于改正譯文錯(cuò)誤

譯文錯(cuò)誤是指譯文文本與國(guó)際局傳送的原文文本相比個(gè)別術(shù)語、個(gè)別句子或者個(gè)別段落遺漏或者不準(zhǔn)確的情況。譯文文本與國(guó)際局傳送的原文文本明顯不符的情況不允許以改正譯文錯(cuò)誤的形式進(jìn)行更正。

（1）申請(qǐng)人發(fā)現(xiàn)提交的說明書、權(quán)利要求書或附圖中文字的中文譯文存在錯(cuò)誤的，可以在下述期限內(nèi)主動(dòng)提出改正請(qǐng)求：

①專利局作好公布發(fā)明專利申請(qǐng)或者公告實(shí)用新型專利權(quán)的準(zhǔn)備工作之前；

②在收到專利局發(fā)出的發(fā)明專利申請(qǐng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查階段通知書之日起3個(gè)月內(nèi)。

申請(qǐng)人改正譯文錯(cuò)誤應(yīng)當(dāng)提交改正譯文錯(cuò)誤請(qǐng)求書，同時(shí)提交譯文的改正頁和繳納規(guī)定的譯文改正費(fèi)。專利局作好公布發(fā)明專利申請(qǐng)或者公告實(shí)用新型專利權(quán)的準(zhǔn)備工作之前的譯文改正費(fèi)為300元，在收到專利局發(fā)出的發(fā)明專利申請(qǐng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查階段通知書之日起3個(gè)月內(nèi)的譯文改正費(fèi)為1200元。

（2）在初步審查和實(shí)質(zhì)審查程序中，審查員通知申請(qǐng)人改正譯文錯(cuò)誤的，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在通知書指定的期限內(nèi)辦理改正譯文錯(cuò)誤手續(xù)。

3．關(guān)于援引加入

對(duì)于在國(guó)際階段含有援引加入項(xiàng)目或部分的國(guó)際申請(qǐng)，如果申請(qǐng)人在辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)在進(jìn)入聲明中予以指明并請(qǐng)求修改相對(duì)于中國(guó)的申請(qǐng)日，則允許申請(qǐng)文件中保留援引加入項(xiàng)目或部分。專利局將以國(guó)際局傳送的“確認(rèn)援引項(xiàng)目或部分決定的通知書” （PCT/RO/114表） 中的記載為依據(jù)，重新確定該國(guó)際申請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)的申請(qǐng)日，因重新確定申請(qǐng)日而導(dǎo)致申請(qǐng)日超出優(yōu)先權(quán)日起12個(gè)月的，相應(yīng)的優(yōu)先權(quán)將被視為未要求。

對(duì)于申請(qǐng)文件中含有援引加入項(xiàng)目或部分的，如果申請(qǐng)人在辦理進(jìn)入手續(xù)時(shí)未予以指明或者未請(qǐng)求修改相對(duì)于中國(guó)的申請(qǐng)日，則不允許申請(qǐng)文件中保留援引加入項(xiàng)目或部分，必須予以刪除，并且在后續(xù)程序中不能再通過請(qǐng)求修改相對(duì)于中國(guó)的申請(qǐng)日的方式保留援引加入項(xiàng)目或部分?！疚恼聛碓矗簢?guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官網(wǎng)】